| Nederlands | Papiamentu (CW) |
|---|---|
| Curaçao heeft met 0-0 (nul-nul) gelijkgespeeld tegen Ecuador. | Kòrsou a empatá 0-0 (sero-sero) kontra di Ecuador. |
| En Nederland heeft met 5-1 (vijf - één) gewonnen van Zweden. | I Hulanda a gana Suesia ku 5-1 (sinku - unu). |
| Vandaag is de derde wedstrijd. | Awe ta e di tres partido. |
| Dit is een hele belangrijke wedstrijd voor Curaçao! | Esaki ta un partido hopi importante pa Kòrsou! |
| Curaçao kan naar de volgende ronde gaan! | Kòrsou por bai siguiente buèlta! |
| Er is geen andere optie, ze moeten winnen! | No tin otro opshon, nan mester gana. |
| Maar voor ons heeft Curaçao al gewonnen! | Pero pa nos, Kòrsou a gana kaba! |
| Nederland kan ook naar de volgende ronde gaan. | Hulanda tambe por bai siguiente buèlta. |
| Curaçao moet vandaag tegen Ivoorkust spelen. | Kòrsou mester hunga awe kontra di Kosta di Marfil. |
| Nederland moet vandaag tegen Tunesië spelen. | Hulanda mester hunga awe kontra di Tunesia. |
| ZET 'M OP Blue Wave! | BAN PA BAI Blue Wave! |
| SUCCES Nederland! | ÉKSITO Hulanda! |
| Ik ben te zenuwachtig, ik kan niet eens zitten. | Mi ta muchu nervioso, mi no por ni sinta. |
| Als ze scoren, dan ga ik heel hard gillen. | Si nan hinka gol, mi ta grita masha duru mes. |
| Ik heb al mijn nagels opgegeten. | Mi a kome tur mi uñanan |
Reactie plaatsen
Reacties