| Nederlands | Papiamentu (CW) |
|---|---|
| Wat wil je worden? | Kiko bo ke bira? |
| Ik weet het nog niet. | Mi no sa ahinda. |
| Ik weet het wel, ik wil bakker worden! | Ami si sa, mi ke bira panadero! |
| Ik wil mijn eigen bakkerij. | Mi ke mi propio panaderia. |
| En ik wil politieagent worden. | I ami ke bira polis. |
| Ik wil heel veel landen zien! Ik wil stewardess worden. | Mi ke mira hopi pais! Mi ke bira stewardess. |
| En ik wil met computers werken. | I ami ke traha ku kòmpiuter. |
| Ik hou van foto's maken, ik wil fotograaf worden. | Mi gusta saka portrèt, mi ke bira fotógrafo. |
| Mijn vader is kok, ik wil ook kok worden! | Mi tata ta kòki, mi tambe ke bira kòki! |
| Automonteur | Mekániko di outo |
| Tandarts | Dentista |
| Kapper | Barbero |
| Dokter | Dòkter |
| Slager | Karnisero |
| Schilder | Fèrfdó |
| Timmerman | Karpinté |
| Visser | Piskadó |
| Advocaat | Abogado |
| Boer | Kunukero |
| Brandweerman | Bombero |
Reactie plaatsen
Reacties