| Nederlands | Papiamentu (CW) |
|---|---|
| Ga je mee boodschappen doen? | Bo ta ban hasi kompras? |
| Ja, ik ga mee! | Si, mi ta bai! |
| Ik wil ook mee! | Mi tambe ke bai! |
| Welke supermarkt is het dichtste bij? | Kua supermarket ta mas serka? |
| Pak jij een winkelwagentje? | Abo ta kue un garoshi? |
| Wat hebben we allemaal nodig? | Kiko nos mester? |
| Wat staat er op het lijstje? | Kiko tin riba e lista? |
| Laten we beginnen bij het fruit. | Laga nos kuminsá na fruta. |
| Wil jij brood voor me pakken, alsjeblieft? | Bo ke kue pan pa mi, por fabor? |
| Ons karretje is bomvol! | Nos garoshi ta yen yen! |
| Hebben we alles? | Nos tin tur kos? |
| Ik ben rijst vergeten te pakken. | Mi a lubida di kue aros. |
| We gaan betalen. | Nos ta bai paga. |
| Fruit | Fruta |
| Groente | Bèrdura |
| Brood | Pan |
| Vlees | Karni |
| Vis | Piská |
| Boter | Manteka |
| Kaas | Keshi |
| Melk | Lechi |
| Koekjes | Kuki |
| Snoep | Mangel |
Reactie plaatsen
Reacties