| Nederlands | Papiamentu (CW) |
|---|---|
| Ga je naar Curaçao voor carnaval? | Bo ta bai Kòrsou pa Karnaval? |
| Of vier je carnaval in Nederland? | Òf bo ta selebrá Karnaval na Hulanda? |
| Doe je mee in de optocht? | Bo ta partisipá den e marcha? |
| Hoe laat vertrekt de grote optocht? | Kuanto'r gran marcha ta sali? |
| Hoe heet jouw groep? | Kon bo grupo yama? |
| Opening van carnaval | Apertura di Karnaval |
| Tumbafestival | Festival di Tumba |
| Tumbakoning | Rei di Tumba |
| Koningin carnaval | Reina di Karnaval |
| Sleuteldragers | Prens i Pancho |
| Kinderoptocht | Marcha hubenil |
| Tieneroptocht | Teener Parade |
| Grote optocht | Gran Marcha |
| Praalwagen | Karosa |
| Carnavalsgroep | Grupo di Karnaval |
| Kostuum | Trahe di Karnaval |
| Kleurrijk | Kolorido |
| Ballon | Blas |
| Confetti | Kònfèti |
| Masker | Maskarada |
| Veren | Pluma |
| Hoed | Sombré |
| Pruik | Peluka |
| Vieren | Selebrá |
| Genieten | Gosa |
| Dansen | Baila |
| Springen | Bula |
| Zingen | Kanta |
| Lopen | Kana |
| Aswoensdag | Djárason di Shinishi |
| Vastentijd | Kuaresma |
Reactie plaatsen
Reacties