| Nederlands | Papiamentu (CW) |
|---|---|
| Het is 1 uur | Ta un or |
| Het is 5 over 1 | Ta sinku pasá di un / |
| ... 10 over 1 | ... dies pasá di un / |
| Het is kwart over 1 | Ta kuartu pasá di un |
| Het is half 2 | Ta mitar di dos / |
| Het is kwart voor 2 | Ta kuartu pa dos |
| Het is 10 voor 2 | Ta dies pa dos |
| Het is 2 uur | Ta dos or |
| ... 3 uur | ... tres or |
| ... 4 uur | ... kuat’or |
| ... 5 uur | ... sink’or |
| ... 6 uur | ... sèis or |
| ... 7 uur | ... shet’or |
| ... 8 uur | ... och’or |
| ... 9 uur | ... nueb’or |
| ... 10 uur | ... dies or |
| ... 11 uur | ... diesun or |
| ... 12 uur | ... diesdos or |
| Ochtend / ‘s ochtends | Mainta / di mainta |
| Middag / ‘s middags | Mèrdia / di mèrdia |
| Namiddag | Atardi |
| Avond / ‘s avonds | Anochi / di anochi |
| Nacht / ’s nachts | Mardugá / di mardugá |
| Uur | Or |
| Minuut | Minüt |
| Seconde | Sekònde |
| Vroeg | Trempan |
| Laat | Lat |
Reactie plaatsen
Reacties