| Nederlands | Papiamentu (CW) |
|---|---|
| Verjaardag | Hasimentu di aña |
| Gefeliciteerd | Pabien |
| Van harte gefeliciteerd | Masha pabien |
| Nog vele jaren en gezondheid | Hopi aña mas di bida i salú |
| Geniet van je dag | Gosa di bo dia |
| Geboorte | Nasementu |
| Gefeliciteerd met jullie | Masha pabien ku |
| ... met jullie baby | Ku boso beibi |
| ... met jullie zoon | ... ku boso yu hòmber |
| ... met jullie dochter | ... ku boso yu muhé |
| Trouwen | Kasamentu |
| Veel geluk | Hopi suerte |
| Fijne dag gewenst | Pasa un dushi dia |
| Overlijden | Fayesimentu |
| Heel veel sterkte | Hopi forsa |
| Gecondeleerd | Kondoler |
| Succes | Éksito |
| ... met je nieuwe baan | ... ku bo trabou nobo |
Reactie plaatsen
Reacties